open problems معنى

• مسائل غير محلولة

• open    adj. مفتوح, مكشوف, ...
• problems    المشاكل; مشاكل; مع ...
• ankle problems    مشاكل الكاحل

أمثلة

1. It has become the focus of extensive theoretical work, and numerous open problems remain unsolved.
   وأصبحت محور العمل النظري واسعا جدا، وتبقى دون حل المشاكل العديدة المفتوحة.
2. This question was one of the outstanding open problems of his day, and had been unresolved for over 350 years.
   كانت هذه المسألة واحدة من أهم المعضلات المفتوحة خلال أيامه وكان قد مرت 250 سنة بدون أن تحلحل.
3. As of 2006, this is widely regarded as one of the most important open problems in the subject of classical gravitation.
   اعتبارا من عام 2006 م، يعتبر هذا على نطاق واسع واحدة من أهم المشاكل المفتوحة في موضوع الجاذبية الكلاسيكية.
4. In 1970, inspired by the mixmaster model introduced by Charles W. Misner, then at Princeton University, Khalatnikov, together with Vladimir A. Belinsky and Evgeny Mikhailovich Lifshitz, introduced what has become known as the BKL conjecture, which is widely regarded as one of the most outstanding open problems in the classical theory of gravitation.
   مستوحاة من نموذج وضعه تشارلز ميزنر، في جامعة برينستون - قدم خالاتنيكوف - جنبا إلى جنب مع فلاديمير بلنسكي ويفغيني ليفشتز - ما أصبح يعرف باسم مفردة بلنسكي-خالاتنيكوف-ليفشتز، والذي يعتبر على نطاق واسع المشاكل المفتوحة الأكثر تميزًا في النظرية الكلاسيكية للجاذبية.